9586

• UCREFRP Catalog Number: 9586
• Author: Desert Fishes Council.
• Title: Proceedings of the Desert Fishes Council Volume XXVI 1994 Annual Symposium.
• USFW Year: 1994.
• USFW - Doc Type: Furnace Creek, CA.
• Copyright Material: NO

DFC PROCEEDINGS - ABSTRACTS AND CONTRIBUTED PAPERS IN ORDER PRESENTED
CLAVES: Rio Colorado; Arizona; California; Gran Cad6n
RESUMEN
El siguiente es un sumario de las actividades de 1994 de las tres Oficinas de Recurso Pesquero de Arizona.
Actividades adicionales de la AESO y Fish Health estan anticipadas pero no fueron recibidas previo al desarrollo
de este sumario. Estas seran presentadas si se reciben.
PINETOP OFFICE - Durante Junio, aproximadamente cinco millas de Ord Creek, en la Reservaci6n India del
Fuerte Apache fueron renovadas para remover la trucha de arroyo y para preparar el arroyo para la introducci6n
de trucha Apache pura. Esto fue llevado a cabo por el personal de la AZFRO, miembros del Departamento de Caza
y Pesca White Mountain Apache, miembros de la YCC y voluntarios. Adicionalmente, el personal del Centro de
Salud Piscfcola de Pinetop condujo estudios de enfermedad en el arroyo durante la renovaci6n. Constantemente,
estudios de electropesca estan determinando el 6xito de la renovaci6n.
Este verano se construyeron barreras de migraci6n de peces sobre el Arroyo Big Bonito and Squaw por el
personal de la YCC y voluntarios de la Tribu Apache de White Mountains. Se inici6 tambi6n el trabajo sobre una
barrera de migraci6n en el Arroyo Flash, y se hicieron reparaciones menores en los arroyos Paradise y Ord.
Miembros de la AZFRO y del Centro de Salud Piscicola de Pinetop muestrearon arroyos a trav6s de toda la
Reservaci6n India del Fuerte Apache para determinar la pureza gen6tica de la trucha Apache. Con base en este
trabajo, se descubri6 que el pool gen6tico del grupo del Arroyo Big Bonito esta en peligro. Esto tuvo como
resultado el borrador y la implementaci6n del Plan de Contingencia de la Trucha Apache en conjunci6n con el
Equipo de Recuperaci6n de la Trucha Apache. Esta otoiio, peces del Arroyo Flash el cual representa el ultimo
grupo puro remanente de la Trucha Apache del drenaje del Big Bonito, seran tomado en la Granja Nacional de
Peces del Arroyo Alchesay/Williams para la propagaci6n y reubicaci6n en el drenaje despu6s de la renovaci6n.
OFICINA DEL RECURSOS PESQUEROS DE FLAGSTAFF - La Oficina de Flagstaff condujo dos viajes
muestreos de verano y dos de primavera al Pequeno Rfo Colorado para evaluar/monitorear habitat de corriente y
use del habitat por el charal jorobado y otros peces nativos. El charal jorobado parece comenzar a desovar a mitad
del invierno; la aparici6n de un amplio rango de peces j6venes de un aho sugiri6 una estaci6n alargada de desove.
Tambi6n se llevaron a cabo estudios en los tributaries del Gran Can6n (Paria, Bright Angel, Shinumo; Tapeats,
Deer, Kanab, Havasu) para evaluar/monitorear el habitat de corriente y use del habitat por peces nativos.
Un estudio piloto de criopreservaci6n de esperma del matalote jorobado se realiz6 tambi6n durante el
muestreo del Lago Mohave, en Marzo de 1994. Huevos exitosamente fertilizados en el campo con esperma
criopreservado. Se 1lev6 a cabo un estudio piloto sobre criopreservaci6n de esperma de charal elegante en el Dexter
NFH en Mayo; los huevos fueron fertilizados exitosamente con esperma criopreservado. Nos preparamos para
conducir un estudio piloto de charal jorobado en 1995.
Se complet6 un reporte borrador final sobre los estudios contratos de GCES en Junio 30. Una versi6n final
se espera para el 1 de Octubre.
OFICINA DE RECURSO PESQUERO DE PARKER - Matalote Jorobado - A la fecha, se han liberado un total
de 90 matalotes en las aguas del Rfo Colorado en instalaciones de crecimiento aisladas. Esto incluye 86 de la presa
alta Levee en Cibola NWR y 4 de Pittsburgh Point Cove en el Lago Havasu. Durante un perfodo de dos semanas
en Marzo se tomaron 230 matalotes jorobados en la investigaci6n anual en el Lago Mohave por personal del
Servicio. El 24% fueron recapturas.
Durante Marzo-Abril un estimado de 110,000 huevos de matalotes jorobados fueron fertilizados y entregados
a la Granja Nacional de Peces Willow Beach. Normalmente, es estimado que 10,000 peces que varfan de una a 12
pulgadas estan siendo mantenidos en la granja. Estos peces fueron colectados de varias areas diferentes en el Lago
Mohave en fechas diferentes en el mes. Se realizaron desoves de uno en uno y se tom6 una cantidad estandar de
huevos (25 ml) cada vez. Estos peces fueron producidos para determinar si la readecuaci6n de esta granja a una
instalaci6n de agua caliente harfa factible el producir peces nativos.
Adicionalmente, durante Febrero y Marzo el personal del Servicio particip6 en la cosecha de larvas de
matalotes jorobados silvestres del Lago Mohave con otros miembros del grupo de peces nativos. En conjunci6n
con esto, 1200 larvas fueron transferidas al Parker FRO, donde fueron llevadas a juveniles y mantenidas para
reponer los grupos de reproductores en NFH Dexter. 200 de 2-4 pulgadas fueron entregados en Dexter en Octubre
de 1994.
Durante 1994 no se produjeron charales elegantes en la Office Cove pues fue dividida poco despu6s del
establecimiento, permitiendo a los peces escapar hacia el lago y a los peces no indfgenas entrar. Cuando fue
envenenada, se tomaron peces no nativos. Sin embargo, un total de 58 charales adultos han sido removidos de la
Reserva del Rfo Hassayampa (del Nature Conservancy) y liberados en el Lago Havasu durante 1994. Seis mil peces
12