9586

• UCREFRP Catalog Number: 9586
• Author: Desert Fishes Council.
• Title: Proceedings of the Desert Fishes Council Volume XXVI 1994 Annual Symposium.
• USFW Year: 1994.
• USFW - Doc Type: Furnace Creek, CA.
• Copyright Material: NO

PROCEEDINGS OF THE DESERT FISHES COUNCIL, 1994 SYMPOSIUM VOLUME XXVI - published 1995
de 1-2 pulgadas fueron producidos de 44,000 pececillos proporcionados al Parker FRO en Abril de 1994 e
introducidos en dos instalaciones en el Lago Havasu.
Durante 1994, como parte de los esfuerzos del Proyecto de Peces Nativos del Lago Havasu en cooperaci6n
con el Bureau of Land Management y otras agencias, se desarrollaron tres habitats obstruidos adicionales en el
Lago Havasu para peces nativos. Adicionalmente, un hdbitat aislado fue desarrollado junto a Lago Havasu. Dos
lugares accesibles en operaci6n en el Lago Havasu en 1993 fueron tambi6n re-envenenadas para prepararlas para
recibir charales elegantes en Octubre. Un lugar disponible aislado ha sido tambi6n desarrollado en el Imperial
NWR. En suma a esto, cuatro presas en el campo de golf del Condado de la Paz han sido desarrolladas para peces
nativos.
La Oficina de Salud Piscfcola de Pinetop examinaron peces para detectar enfermedades de No Entry Cove
y de la Preservaci6n del Rfo Hassayampa. No se encontr6 significancia. Sin embargo en la examinaci6n de dos
charales elegantes que murieron despu6s del examen inicial, se encontr6 un gusano asidtico (Asiatic tapeworm).
En resumen, doce habitats aislados de peces nativos estdn situados a to largo del Rio Colorado, hacia abajo
de ]a Presa Davis. Estos incluyen los siguientes sitios en o adyacentes al Lago Havasu: Pittsburgh Point Cove, No
Entry Cove, Office Cove - Bill Williams
River NWR, Twin Cove South - Havasu NWR, Twin Cove North - Havasu NWR Bulkhead Cove. En suma: Cuatro
pozas en el campo de golf del Condado de La Paz High Levee Pond - Cibola NWR Hidden Lake - Imperial NWR.
Actualmente todas estdn pobladas con charales elegantes de la Granja Piscfcola Nacional y Centro Tecnol6gico
de Dexter. El area total se estima en 25 acres.
Ademds de estas actividades, Parker FRO ha producido el Plan de Recuperaci6n del Little Colorado
Spinedace el cual fue publicado en el registro federal del 23 de Septiembre de 1994. Un Plan de Manejo para los
peces indfgenas de la Cuenca Baja del Rfo Big fue tambi6n producido actualmente esta bajo revision
ONTOYA,E. (EM - Navajo Nation, Fish and Wildlife Department, Natural Heritage Program, Window Rock, AZ)
Navajo Natural Heritage Program's Little Colorado River basin data bases
Base de datos de la cuenca del Pequeno Rio Colorado, del Navajo Natural Heritage Program
KEYWORDS: Little Colorado River basin; data base; annotated bibliography; GIS; Navajo Natural Heritage Program; Navajo Fish and
Wildlife Department
ABSTRACT
The Navajo Natural Heritage Program is in the process of developing data bases on the Little Colorado River
(LCR) basin. Currently, a draft version of an annotated bibliography in dBase format has been developed under
a Cooperative Agreement with the Bureau of Reclamation-Glen Canyon Environmental Studies. There are 1799
citations in the data base. A Geographic Information System (GIS) data base on the LCR basin is also being
developed utilizing Arc- Info. This includes aspects of hydrology, biology, and geology, including endangered,
threatened, and sacred flora and fauna. This also includes current and projected LCR basin threats. Current sources
include data base searches, requests to tribal, federal, state, local, and private agencies, as well as personal contacts
and interviews. This LCR data base is available as a reference to help in the decisions affecting the LCR basin. The
LCR annotated bibliography is available to all agencies who request a copy; Attn: Ruby Hale and/or Mike Tremble.
CLAVES: cuenca del Pequeno Rio Colorado; base de datos; listado bibliogrAco; Sistema de Informacidn Geogrdfico; Navajo Natural Heritage
Program; Navajo Fish and Wildlife Department
RESUMEN
El Navajo Natural Heritage Program esta en el proceso de desarrollo de la base datos de la cuenca del
Pequeno Rfo Colorado (Little Colorado River (LCR)). Recientemente una versi6n de borrador de un listado
bibliogrdfico en formato dBase, ha sido desarrollado bajo un Acuerdo Cooperativo con el Bur6 de Reclamaci6n
de Estudios Ambientales Glen Canyon. Hay 1799 citas en la base de datos. Una base de datos en Sistema de
Informacion Geogrdfica (GIS) en la cuenca del LCR, estd comenzando a desarrollarse utilizando Arc-Info. Esta
incluye aspectos de hidrologfa, biologfa y geologfa, flora y fauna en peligro, amenazada y sagrada. Esta ademds
incluye amenazas actuales y proyectadas de la cuenca LCR. Las fuentes recientes incluyen la b6squeda de base de
datos solicitudes a las tribus, agencias federales, estatales, locales y privadas, asf Como tambi6n contactos
personales como entrevistas. Esta base de datos del LCR esta disponible como una referencia para ayudar en las
decisiones que afecten la cuenca del LCR. El listado bibliogrdfico del LCR esta disponible para todas las agencias
que soliciten una copia• atenci6n Rub Hale y/o Mike Tremble
13