7787

• UCREFRP Catalog Number: 7787
• Author: Desert Fishes Council.
• Title: Proceedings of the Desert Fishes Council Volume XXV, 1993 Annual Symposium.
• USFW Year: 1993.
• USFW - Doc Type: D. A. Hendrickson, ed. November, 10 -14.
• Copyright Material: NO

PROCEEDINGS OF THE DESERT FISHES COUNCIL 1993 - VOLUME XXV
RESUMEN
El Servicio de Pesca y Vida Silvestre (Servicio) y el Buro de Reclamac16n abrieron una oficina entre agencias
en las Klamath Falls, Oregon, para coordinar los esfuerzos de recuperaci6n de la cuenca del Rio Klamath. La
contratac16n del personal aicional sera provefda por le Buro de Manejo de Tierras (BLM), El Servicio Forestal
(FS) y otras agencias Federales que tengan responsabilidades de manejo en ]a cuenca del Rio Klamath en California
y Oregon. La oficina se coordinara con otras agencias Federales, tribus indias, grupos ambientales, y otros grupos
de usuarios de los recursos para identificar el camino para vincular ]as necesidades de peces, vida silvestre y
agricultura. La oficina sera supervisada por el Sr. Steven Lewis, anteriormente el Director del Departamento de
Pesca y Caza de Oklahoma. Los planes de recuperaci6n del matalote del Rio Perdido Deltistes luxatus y el matalote
nariz corta Chasmistes brevirostris, aprobados en Abril de 1993, proporcionara la gufa basica para la recuperaci6n
del ecosistema. El Servicio esta actualmente desarrollando una propuesta para designar el habitat crftico de estas
dos especies en peligro. Ambos matalotes mostraron un buen reclutamiento en 1993.
El Servicio manifest6 su opini6n de no-riesgo biol6gico relacionado con el impacto del manejo de pastizales
sobre especies federalmente enlistadas dentro de dos lotes en el Bosque Nacional Fremont. Esta opini6n ha Nevado
a iniciar un consulta extensa de la secci6n 7 con el FS y el BLM sobre manejo de bosque y pastizales en las cuencas
del Klamath y Warner dentro de ]os pr6ximos dos anos.
El Consejo Interior de Apelaci6n de Tierras manifest6 al BLM el permiso de perforaci6n de posos geot6rmicos
de prueba en el Lago Borax en Septiembre de 1993. El BLM debe terminar su consulta de la secci6n 7 con el
Servicio sobre los impactos del completo desarrollo de una planta geot6rmica sobre el charalito del Lago Borax Gila
boraxobius en peligro, antes de que cualquier trabajo pueda ocurrir. La informaci6n sobre la especie ha sido
recopilada por el Centro de Investigaci6n de Pesquerfas Nacionales de Seattle perteneciente al Servicio, The Nature
Conservancy (TNC), ]a Universidad del Estado Portland, y la Administraci6n Bonneville de Energfa. En el lado
positivo, TNC ba comprado el Lago Borax y aproximadamente una secci6n de tierra alrededor de este.
La decisi6n final sobre el listado del charal tui de los Lagos de Oregon Gila bicolor oregonensis se espera
pronto de la oficina del Servicio de Washington, D. C.
El Servicio manifesto una determinacfon sobre 90 dfas positiva para enlistar la trucha toro Salvelinus
con fluentus como especie en peligro a to largo de su rango, que incluye California, Idaho, Montana, Nevada,
Oregon, y Washington; se ha iniciado una revisi6n de su situaci6n actual.
Fue asignado financiamiento bajo ]a secci6n 6 de el Acta para estudios poblacionales, de habitat de calidad de
agua en la cuenca del Lago Goose de California y Oregon para la conservaci6n del matalote del Lago Goose
Catostomus occidentalis lacusanserinus, y la trucha banda roja del ]ago Goose Oncorhynchus mykiss ssp., y ]a
lamprea del Lago Goose Lampetra tridentata ssp., todos candidatos para el listado Federal, y el charalito tut del
Lago Goose Gila bicolor thalassina. El FS esta consultando con el Servicio relacionado a los impactos del manejo
de pastizal dentro de ]as cuencas de estas especies. Se ha negociado un memorandum de entendimiento entre todas
]as agencias Federales, Estatales y partes privadas para promover la conservac16n del Lago Goose, y el Grupo de
Trabajo de las Peces del Lago Goose esta desarrollando un Plan Estrat6g1co para la Conservac16n.
El Departamento de Pesca y Caza de California continua el tratamiento qufmieo de los arroyos en ]as eabeceras
del Rio Little Kern para restaurac16n de poblaciones puras de ]a amenazada trucha dorada Little Kern Oncorhynchus
aguabonita whitei.
El FS y el BLM han iniciado consultas con el Servicio para tratar los efectos del manejo de pastizales sobre
]a trucha de Lahontan Oncorhynchus clarki henshawi. Lotes individuales estan siendo revisados en California,
Oregon y Nevada.
Se ha iniciado Las investigaciones sobre Las poblaciones del amenazado matalote de Warner Catostomus
warnerensis, que ocupa habitats de arroyo. El proyeeto esta parcialmente financiado bajo la secc16n 6 del Acta. Los
lagos principales del Valle Warner ban rellenado gracias al invierno de 1992-93. Sin embargo, estudios preliminares
indican que los peces ex6ticos depredadores no ban sido completamente eliminados de estos lagos por ]a sequfa.
Matalotes de Warner de dos anos, que fueron desovados artificialmente en infraestructuras temporales de
mantenimiento en una instalaci6n en el Lago Summer, Oregon, ahora han desovado. Todos los juveniles y adultos
del matalote Warner seran colectados y regresados al Valle Warner. Los adultos del matalote Warner permanecen
en ]a Granja Reproductora Nacional de Dexter.
Estudios realizados por Servicio, el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Oregon y la Universidad del
Estado de Oregon ban documentado la existencia de varias poblaciones del charalito tut de la cuenca Summer Gila
bicolor ssp., una especie candidata para ]a categorfa 1 de la lista Federal, dentro de la cuenca Summer y que no
habfa sido documentada previamente. Estas nuevas poblaciones no tienen conexi6n hidraulica con ninguna de las
poblaciones entremezcladas, asf que estas pueden representar poblaciones de linaje puro. El charalito tui de la
cuenca Summer esta inclutdo en un apartado legal que requiere que el Servicio agregue a todas las especies
Candidatas de la Categoria 1 a la lista Federal de especies amenazadas y en peligro, o su reclasificac16n a Candidata
5