7998 - Laserfiche WebLink

Home Browse Search

MocEmims OF THE DESERT FISHES CouNCII., 1995 SYMPOSIUM VOUJWXXVH-PUBLISHED 1996 locad6n a criadero a location puede incluirse algunas veces. Los peligros y riesgos, actuales y te6ricos, tiene que ser identificados en la production y traslocaci6n de peces, especialmente cuando se trabaja con criaderos, especies amenazadas o en peligro de extincion. Los peligros geneticos potenciales asociados con metodos de producci6n en criaderos tradicionales induyen extind6n de la poblacion, perdida de variabilidad genetica dentro y entre poblaciones, asi como la selection para la domesticad6n. La identificadbn de estos peligros potenciales sobre los criaderos y sus riesgos consecuentes han causado inter6s dentro de la comunidad conservacionista. Consecuentemente, la propagation en criaderos y reintroducci6n uuando peces de criadero se esta hadendo menos popular como herramienta de manejo para prop6sitos de recuperaci6n. El escepticismo permanece a pesar de esfuerzos satisfactorios para eliminar peligros y miniminizar riesgos a traves de la implementaci6n sistematica de modernas practicas de cultivo de peces. La respuesta de algunos manejadores de conservaci6n ha sido descartar Jos criaderos como una herramienta y se enfoca en un movimiento directo entre locad6nes. Debil en cuanto a apoyo de la teoria evolucionaria y sus conceptos, estos esfuerzos de manejo "alternativos" pueden actualmente incrementar el riesgo de peligros geneticos a poblaciones mas que otros metodos de manejo controlado. Por otro lado, los peces que desovan y se crian bajo condiciones controladas pueden proveer, en algunas instancias, productos de calidad superior a la proporcionada por algunas metodologias alternativas. Nuevos metodos de producci6n est'an siendo investigados para dirigir intereses referentes a efectos ambientales sobre la fisiologia y conducta de los peces. Ejemplos pueden ser presentados para reforzar un esfuerzo mas sistematico para evaluaci6n de peligros y reduction de riesgos en actividades y planes de manejo. CHILDS, M. R.; CL WXSON, R. W. (MRC - Ad. G. M FM Department, Reseatdh Brarrh, Phoenix, AZ: RWC - U.S. B.. of Redamadon, Envho`mwntal Resmvm Management Division. Phoenix, AZ) Temperature effects on swimming performance of larval and juvenile Colorado squawfish: implications for survival and recovery in the Lower Colorado River Basin KEYWORDS: Colorado squawfish; prolonged swimming; fatigue velocity; temperature effects; larval; juvenile; Glen Canyon Dam; Arizona; Lower Colorado River Basin ABSTRACT We determined prolonged swimming ability of larval and two larger age classes of juvenile Colorado squawfish Ptydzodfeilus Lucius at 10, 14, and 20°: Fatigue velocity (FV50, cm/s) increased significantly with both water temperature and fish length. Differences in swimming ability between 10 and 14° became less pronounced as fish length increased, but differences remained substantial between these and 20° swimming experiments for all age classes tested. Our results indicate that cold hypolimnetic releases and daily fluctuations in discharge from Glen Canyon Dam, AZ, could significantly reduce prolonged swimming ability of young-of-year Colorado squawfish. R.ESUMEN Determinamos la habilidad de nado prolongado de larvas y dos grandes clases de edad de juveniles del salmon blanco, Ptychocheilus lulus, a temperaturas de 10, 14 y 20°. La velocidad de fatiga (FV50, cm1s) se increment6 significativamente tanto con la temperatura del agua asi como con el largo del pez. Las diferencias en habilidad entre los 10 y 14° se vio menos pronunciado al irse incrementando la longitud del pez, pero las diferencias permanecieron substanciales entre estas y los experimentos de nado a 20° para todas Las clases de edad examinadas. Nuestros resultados indican que la liberaci6n hipolimneticas frias y las fluctuaciones diarias en las descargas de Glen Canyon Dam, AZ, pueden significativamente reducir la habilidad de nado prolongado en juveniles de un ano del salmon blanco. 27