Laserfiche WebLink
PROCEEDINGS OF THE DESERT FISHES COUNCIL 1992 - VOLUME XXIV <br />clarki henshawi). However, due in large part to improper livestock management practices, trout habitat throughout the <br />river system has deteriorated, leaving only a small percentage of the system with suitable habitat. Consequently, only <br />remnant populations of cutthroat trout persist. Fortunately, all of the streams in the Marys River system exhibit high <br />potential for recovery. The management objective of the Marys River Project is to restore Lahontan cutthroat trout habitat <br />to allow for increased trout numbers and distribution. This will be accomplished through implementation of a long-term <br />plan for management and monitoring of the Marys River subbasin. <br />RESUMEN <br />El proyecto del Rio Marys "Regresar a los nativos" es un esfuerzo de cooperacion, que involucra a la Oficina de <br />Manejo de Tierra del Distrito de Elko y la Forestal Nacional Humboldt, para restaurar el ecosistema riberino/acuatico <br />de la Cuenca del Rio Marys. Esta Cuenca, localizada en el noreste de Nevada, es una extension de agua de 520 millas <br />cuadradas la cual descarga en el Rio Humboldt. Historicamente el Rio Marys soporto a una prospera poblacion de trucha <br />asesina de Lahontan (Oncorhynchus clarki hensham). Sin embargo debido en gran parte a las inadecuadas prdeticas de <br />manejo del stock, el habitat de la trucha a to largo del sistema del rio se ha deteriorado, dejando solo un pequeiio <br />porcentaje del sistema con habitat adecuado. Consecuentemente, solo persisten poblaciones remanentes de trucha asesina. <br />Afortunadamente,todos los arroyos del sistema del Rio Marys presentan alto potencial para su recuperacion. El objetivo <br />de manejo del Proyecto del Rio Marys es restaurar el habitat de la trucha asesina de Lahontan Para permitir el incremento <br />de las truchas en mimero y distribucion. Esto se complementary a traves de la implementacion de un plan a largo plazo <br />para el manejo y evaluacion sistematica de la subcuenca del Marys. <br />1? . <br />KUBLY, D. M. j YOUNG, K. L. (DMK and KLY - Arizona Game and Fish Department, Nongame Branch, Phoenix Arizona) <br />Arizona Game and Fish Department, 1991-1992 Activities / Departamento de Caza y Pesca, <br />Arizona, Actividades 1991-1992 <br />KEYWORDS: Arizona Game and Fish; Arizona Heritage Program; Glen Canyon; Arizona <br />ABSTRACT <br />This year marked the first anniversary of the Heritage Fund, a 10 million dollar allocation from state lottery <br />proceeds for conservation of sensitive species and habitats in Arizona. Heritage dollars are being used for land <br />acquisition, status inventories, wildlife education, public access, and funding of a grant program that allows for <br />cost-shares with other governmental agencies. The major expenditure of Heritage funds for native fishes was in support <br />of a statewide monitoring program. <br />Section 6 funding from the Fish and Wildlife Service provided for research and monitoring of Little Colorado <br />spinedace (Lepidonwda vittata), Gila topminnow (Poeciliopsis o. occidentalis), desert pupfish (Cyprinodon macularius), <br />Colorado squawfish (Ptychocheilus Lucius), razorback sucker (Xyrauchen texanus), humpback chub (Gila cypha), <br />spikedace (Meda fulgida), and loach minnow (Tiaroga cobitis). Completion reports or special reports were written for <br />all of these activities. <br />A cooperative agreement with the Bureau of Reclamation provided funding for the Department's involvement in <br />the Glen Canyon Dam Environmental Impact Statement and Section 7 Consultation. The Department is one of four <br />groups conducting research on native fishes of the Colorado River in Grand Canyon. The research is being conducted <br />to satisfy Conservation Measures agreed to under the Section 7 Consultation. Information gathered from these efforts <br />is being incorporated into the EIS, including a biological opinion that will be written on the preferred alternative. <br />Cost-share agreements with the Forest Service provided funding for two activities. The first was a survey of Little <br />Colorado spinedace distribution, abundance, and habitat use in. stream reaches designated as critical habitat in the <br />Coconino and Apache- Sitgreaves forests. The second was a status survey of fishes in Tonto Creek on the Tonto National <br />Forest. <br />RESUMEN <br />Este ano marca el primer aniversario del Fondo de Patrimonio, una. colocacion de 10 millones de dolaaes de ]as <br />ganancias de la loteria estatal Para conservacion de especies sensibles y habitats en Arizona. Los dolares de Patrimonio <br />son usados para adquisition de tierras, inventarios de situacion actual, educacion de vida silvestre, acceso publico y <br />financiamiento para un programa de donacion que mantenga costos compartidos con otras agencias gubernamentales. El <br />mayor desembolso de los fondos de patrimonio para peces nativos fue en apoyo a un programa de monitoreo estatal. <br />El financiamiento de la seccion seis del Servicio de Pesca y Vida Silvestre proveyo para investigacion y monitoreo <br />del charal de espina (Lepidomeda vittata), el charalito de Sonora (Poeciliopsis occidentalis occidentalis); el cachorrito <br />del desierto (Cyprinodon macularius), charal del Colorado (Ptychocheilus Lucius), matalote jorobado (Xyrauchen texanus), <br />charal jorobado (Gila cypha), charal spike (Meda fulgida), y el charal adornado (Tiaroga cobitis). Los reportes finales <br />o reportes especiales fueron escritos para todas estas aetividades. <br />Un acuerdo cooperativo con la oficina de, Reclamacion proporciono el financiamiento Para el involucramiento del <br />Departamento en la declaracion de impacto ambiental de la presa Canon Glen y consultas de la seccion siete. El <br />departamento es uno de los cuatro grupos que conducen investigacion sobre peces nativos del rio Colorado en el Gran <br />Canon. La investigacion esta siendo conducida para satisfacer las medidas de conservacion acordadas bajo la consults <br />7