ABSTRACTS OF PRESENTATIONS IN ORDER PRESENTED
<br />i
<br />STEFFERUD, J. A.; WILLIAMS, C. D. (JAS-USDA Forest Service, Tonto National Forest, Phoenix, AZ; CDW-USDA Forest Service,
<br />Wildlife and Fisheries Staff, Washington, D. C.)
<br />Agency Presentation--USDA Forest Service / Presentacion de agencia--Servicio Forestal
<br />Departamento de Agricultura de los Estados Unidos
<br />KEYWORDS: New Mexico; Arizona; Utah; Wyoming; Salmonidae; Poeciliidae; Cyprinidae; Catostomidae; Forest
<br />Service; Bureau of Land Management
<br />ABSTRACT
<br />Eighty-eight species of fish that have been listed or are candidates for listing pursuant to the Endangered Species
<br />Act of 1973 and 26 federally listed invertebrates occur on National Forest System (NFS) lands in the United States. An
<br />additional 340 aquatic species have been designated as "sensitive" by the Forest Service. Of the federally listed fish
<br />species, about 41 occur in the area of interest to the Desert Fishes Council (DFC). With the recent signing of a
<br />Memorandum of Understanding among the Forest Service, the Bureau of Land Management (BLM), and the DFC,
<br />management of native western fishes could receive significant new emphasis within both agencies. The DFC should
<br />continue to encourage the agencies to emphasize the terms of the MOU.
<br />Polling of selected regions of the Forest Service indicated that management of nearly 25% of the 41 species of
<br />interest to the DFC is supported by specific programs, either species- or habitat-focused, that were coordinating
<br />long-tern, recovery-oriented activities. A few species of trout, including Gila, Rio Grande cutthroat, and Colorado
<br />cutthroat Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus clarki virginalis, Oncorhynchus clarki pleuriticus, respectively, received
<br />most of the effort. Activities included monitoring and surveys of populations, construction of barriers and other fish
<br />habitat improvement devices, replacement of nonnative trouts with native species, and in one case, construction of a
<br />reservoir. Nongame species, including Gila topminnow, Little Colorado spinedace, Chihuahua chub, and Sonora chub
<br />Poeciliopsis occidentalis occidentalis, Lepidomeda vittata, Gila nigrescens and Gila ditaenia, respectively, also had
<br />activities reported. Included were investigations on the status, life histories, and genetic makeup of the four nongame
<br />species referenced, as well as habitat restoration efforts for other nongame species.
<br />In September 1991, the Forest Service initiated a new program, "Bring Back The Natives," with the BLM and the
<br />National Fish and Wildlife Foundation (NFWF), to improve management and restore the health of river systems and their
<br />native fish communities. Nineteen projects targeting 14 native fish species received funding during the first year. Of
<br />those, nine projects targeting six native fishes were on NFS lands of interest to the DFC. Phase two of "Bring Back The
<br />Natives" has received approval from the NFWF and includes 34 projects in 13 states. These projects target 20 salmonids,
<br />12 cyprinids, 8 catostomids, 2 cottids, 1 petromyzontid, and 4 amphibians. As with all "Bring Back The Natives" projects
<br />numerous non-target native aquatic and terrestrial species also will benefit.
<br />RESUMEN
<br />Ochenta y ocho especies de peces que ban sido enlistadas o son candidatas para ser enlistadas segtin el Decreto de
<br />Especies en Peligro de Extincidn de 1973 y 26 invertebrados enlistados federalmente ocurren en terrenos del Sistema
<br />de Bosques Nacionales (NFS) en los Estados Unidos. 340 especies acuaticas adicionales ban sido designadas como
<br />"sensitivas" por el Servicio Forestal. De las especies de peces enlistadas a nivel federal, cerca de 41 ocurren en el area
<br />de interes del Consejo de los Peces del Desierto (DFC). Con la reciente firma de un Memorandum de Entendimiento
<br />entre el Servicio Forestal, ]a Agencia para el Manejo del Suelo (BLM), y el DFC. El manejo de los peces nativos del
<br />Oeste podrfa recibir un nuevo enfasis significativo dentro de las dos agencias. El DFC debera continuar fortaleciendo
<br />a las agencias para enfatizar los terminos del Memorandum.
<br />Un grupo seleccionado de regiones del Servicio Forestal indica que el manejo de casi 25 % de las 41 especies de
<br />interes al DFC es apoyado por programas especfficos, enfocados tanto a la especie como al habitat, y que fueron
<br />coordinadas por actividades largo plazo orientados a la recuperation. Unas pocas de especies de truchas, incluyendo las
<br />truchas del Gila, Rio Grande y del Colorado Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus clarki virginalis, Oncorhynchus clarki
<br />stomias, respectivamente, recibieron la mayor parte del esfuerzo. Las actividades incluyeron el monitoreo y estudio de
<br />poblaciones, construction de barreras y otras mejoras para los habitats de peces, reemplazamiento de especies no-nativas
<br />de truchas con truchas nativas, y en caso, ,la construccion de un reservorio. Especies no-cinegeticas, incluyendo al
<br />Charalito del Gila, el charalito del Pequefio Colorado, el Charalito de Chihuahua, y el Charalito Sonorense, Poeciliopsis
<br />occidentalis occidentalis, Lepidomeda vittata, Gila nigrescens y Gila ditaenia, respectivamente, tambien tuvieron
<br />actividades reportadas. Incluidas estan las investigaciones sobre su situacidn actual, ciclos de vida, y estructura genetica
<br />de las cuatro especies no-cinegeticas referidas, asf como esfuerzos de restauracidn de habitat para otras especies no-
<br />cinegeticas.
<br />En Septiembre de 1991, el Servicio Forestal inicid un nuevo programa, "Regresar a los Nativos," junto con el BLM
<br />y la Fundacidn Nacional para la Pesca y Vida Silvestre (NFWF), para mejorar el manejo y restauracidn de la salud de
<br />cuencas y sus comunidades de peces nativos. Dieciocho proyectos sobre 14 especies nativas recibieron apoyo durante
<br />el primer afio. De estos, nueve proyectos sobre seis peces nativos de interes para el DFC fueron dentro de terrenos del
<br />Sistema Nacional de Bosques. La fase dos del programa "Regresar a los Nativos" ha recibido aprobacidn del NFWF e
<br />incluye 34 proyectos en 13 estados. Estos proyectos son relacionados con 20 salmonidos, 12 ciprfnidos, 8 catostomidos,
<br />2
|