WSP12647 ‎(2)‎

• File Number: 8282.400
• Description: Colorado River Operations and Accounting - Deliveries to Mexico
• State: CO
• Basin: Colorado Mainstem
• Water Division: 5
• Date: 6/1/1999
• Author: Environmental Defense Fund
• Title: A Delta Once More - Restoring Riparian and Wetland Habitat in the Colorado River Delta - Environmental Defense Fund - 06-01-99
• Water Supply Pro - Doc Type: Report/Study

UOJ598

RESUMEN EJECUTIVO

Por tiempos inmemorables, el rio Colorado
aliment6 uno de los mayores estuarios
deserticos del mundo. EI delta del Colorado
consistia en mas de 781,060 ha. (1,930,000 acres)
cubiertas por bastos humedales riparios de agua
dulce, agua salobre y de mareas, que sustentaba
una riqueza legend aria de plantas, aves y vida
marina. Hoy las condiciones han cambiado;
decadas de construcci6n de presas y desviaci6n
de agua en Estados Unidos y Mexico, han
reducido el delta a un sistema remanente de
pequeTIos humedales y lodazales salobres.

Recientemente, sin embargo, el delta ha iniciado
su regreso. En las dos ultimas decadas, la
liberaci6n de flujos de agua de las pres as de
Estados Unidos, las aguas residuales agricolas
de ambos paises y el agua de desecho munici-
pal de Mexico, han probado ser beneficas. A
pesar de que los flujos de inundaci6n resultan
ser extremadamente aleatorios e irregulares, y
que las aguas residuales tienen elevada
salinidad y contaminaci6n, esta agua ha
empezado a restaurar algunas areas del delta.
Las condiciones actuales han permitido el
establecimiento de 54,725 ha. (150,000 acres) de
humedales.

Los autores confian en que ciertas areas del delta
podrlan ser salvadas mediante un uso mas
eficiente del agua que fluye ahora a traves del
el. Esto puede lograrse sin efectos adversos
sobre los otros usos del agua del cauce del
Colorado. Dado que la demanda de agua para
irrigaci6n, ciudades y otros usuarios de
importancia, hace remota la posibilidad de que
un regimen de flujo natural pueda restaurarse
para el delta, el manejo deliberado de los
recursos hidraulicos, como drenes agricolas,
aguas residuales y flujos de inundaci6n,
podrian lograr una diferencia significativa. A
pesar de que los ecosistemas del delta merecen

mejores consideraciones en la distribuci6n de
recursos del Rio Colorado, los requerimientos
minim os del delta son sorprendentemente
modestos.

Este reporte describe la historia natural y
cultural del delta, documenta los hallazgos
cientificos mas recientes referentes a la
recuperaci6n parcial del delta, revisa el contexto
politico actual y ofrece recomendaciones para
asegurar y orientar el manejo de los flujos
existentes hacia el beneficio y sustentabilidad
de los ecosistemas de humedales remanentes
del delta.

Los autores evaluaron los valores del habitat
en la vegetaci6n riparia del delta y encontraron
areas relativamente extensas de densa
vegetaci6n de galerla y boscosa capaz de
soportar poblaciones significativas de aves. Del
mismo modo, los autores realizaron mediciones
sobre la cantidad y tasa de flujos de agua
requeridos para soportar la vegetaci6n del delta
y encontraron que flujos anuales de 4 x 107 m3
(32,000 acres-pie), acrecentados por flujos de
inundaci6n de 3.2 x 108 m3 (2.60,000 acres-pie)
cad a 4 aTIOS en promedio , sera suficiente. Aun
no se ha llevado a cabo la investigacion para
establecer los flujos necesarios para las
pesquerias en eI delta y en ellitoral del Golfo
de California.

Finalmente, los autores enlistan reco-
mendaciones para el manejo del flujo existente
para beneficio de los ecosistemas del delta:
cambiar instituciones y acuerdos inter-
nacionales para apoyar los ecosistemas del
delta, establecer mecanismos de mercadotecnia
y recaudar recursos para la preservaci6n del
delta; incrementar la participaci6n publica,
avanzar la investigaci6n e implementar
restauraci6n en sitios especificos.

v