WSP12458

• File Number: 8210.120.60
• Description: Colorado River Basin Organizations-Entities - Seven State-Seven Tribes - Reports
• State: CO
• Basin: Colorado Mainstem
• Water Division: 5
• Date: 9/12/2001
• Author: Various
• Title: Bi-National Declaration RE-The Colorado River Delta - 09-12-01
• Water Supply Pro - Doc Type: Report/Study

Oct-03-2001 12:29pm

. -

From-Colorado River Commission

e

,-'" -);- ,
, ,>'.J, -'...
'J ,J v...... V A.

7024862697
-

T-273

P,Ol3!018

F-652

ningun pais debera tamar acciones unilaterales que limiren acciones funuas para la resmuracion de
los ecosistemas del delta del Rio Colorado.

3. Debe d8rsele la mayor prioridad a la determinacion de la cantidad calidad, y frequencia de emregas
de agua necesaria para sostener y restaurar los ecosistexnas en el delta del Rio Colorado,
inc1uyendo el corredor ribereiio aguas abajo de la Presa Morelos. la Cicnega de Santa Clara, el
estuario del Rio, y otros humedales salobres.

4. Deber3. utilizarse un enfoque cientifico que utilice e incluya principios especificos de monitoreo a
largo plaza, asi como flexibilidad para responder a nuevas infonnaciones, con el fin de determinar la
cantidad y calidad del agua dulce necesaria para proteger y restaurar Ios ecosistemas en el delta. del
Rio Colorado. '

5. Los Estados Unidos y Mexico deben trabajar en con junto con el fin de asegumr fondos para
investigacion, necesarios para el desarrollo de altemativas para proteger y restaurar los
ecosistemas en el delta del Rio Colorado, Y paIa la irnplantaci6n de dicbas altemativas.

6. La investigaci6n y el desarrollo de alternativas para protecci6n y restauraci6n de 105 ecosistemas del
delta deben reconocer la inter-conectividad entre !as aguas subterraneas y !as superficiales.

1. El desarrollo de alternativas para proteger y restaurar 108 ecosistemas en el delta del Rio Colorado
deben ser tranSparentes e incluyentes, y 105 Estados Unidos y Mexico deben incluir a grupos
interesados a ambos lados de la frontera para el desarrollo de cua1quier acuerdo que'suministre
agua a esos ecosistemas.

Asociacion Ecologica de Vsarios del Rio Hardy-Colorado, A.C.
Center fOJ" Biological Divenity
Centro de Derecho Ambiental y Integracion Economics de Sur, A.C.
Centro Intercultural de Estudios de Desiertos y Oceanos, A.C.
Centro Regional de Estudios Ambientales y Ciendficos
Defenders ofWUdUfe
ECO-SOL Educacion y Cultura EcolOgica A.C.
Environmental Defense
El Grupo Ecologista Antares, A.C.
Friends of Arizona Rivers
High Country Citizens' Alliance
International Rivers Network
La Sociedad de ffistoria Natural Niparaja, A.C.
Living Riven
Pacific Institute for Studies in Development, Environment, and Security
Pro Esteros
Pronatura Peninsula de Baja California
Sierra Club, Colorado River Task Foree